top of page
Search

EU Courts unveil leaks

  • Writer: Berlaymonster
    Berlaymonster
  • Dec 12, 2008
  • 1 min read

A new era of transparency or Babelfish strikes again?

The European Court of Justice has just moved into new premises, but it seems they share a signwriter with the hapless menswear shop in Brussels that boasts of its ‘loan to carry man’ (‘pret a porter homme’).

The court’s shiny new corridors now bear signs pointing visitors along a “path of main leak” and a “path of secondary leak.”

Is it a euphemistic – and frankly unsavoury – way of indicating where one can perform one’s number ones and number twos?

Or perhaps a new policy of transparency for the court’s devoted press pack (of three journalists)?

Or have the contractors slovenly just translated the emergency exit routes from French using Google?


 
 
 

Comments


tees crop.png

Berlaymonster Merch - BUY NOW

©2020 by BERLAYMONSTER. Proudly created with Wix.com

bottom of page